Правильный перевод

Смотреть фильмы в правильном переводе Гоблина от студии Полный Пэ намного интереснее, чем в обычном. Это не потому, что Дмитрий Пучков добавляет какие-то шутки ли редактирует сценарий — он наоборот категорически против этого. Просто огромный опыт переводов позволяет ему не искажать оригинальный сценарий, а доносить до зрителя всё то, что задумал автор кинокартины. Если вы уже смотрели фильм в обычной озвучке, то в обязательном порядке посмотрите в Гоблинском переводе, скорее всего вы откроете его для себя заново. Смотрите только правильное кино! А хорошее HD качество 720 доступно для всех посетителей сайта Perevod-Goblina.ru

Плохой Санта 2 в переводе Гоблина

Плохой Санта 2 Гоблин Постер

Плохой Санта 2 в переводе Гоблина возвращается! Скоро новый год, а Билли Боб Торнтон и карлик-убийца снова в деле. Вторая часть, по яростному накалу зверских шуток, местами, даже превосходит первую. Любишь адские чёрные комедии и юмор подобного толка — полный вперёд! Плохой Санта 2 не разочарует… В правильном переводе, конечно!

Зачинщики в переводе Гоблина

Зачинщики Гоблин

Сюжет фильма «Зачинщики» (в правильном переводе Гоблина, конечно) основан на реальных событиях. Он повествует нам о дерзком ограблении банка, которое проворачивает компания преступников-дегенератов.

Славные парни в переводе Гоблина

Славные парни Гоблин 2016 постер

Славные парни — отличная комедия для взрослых с отличными актёрами. Главные роли исполнили Рассел Кроу и Райан Гослинг. Кроу играет профессионального костолома Джексона Хили, который вынужден объединиться с частным детективом – неудачником Холландом Марчем в исполнении Гослинга, дабы отыскать некую Эмилию за которой охотятся нехорошие люди. В ходе розыска, парни выходят на преступление века.

Клан Сопрано в переводе Гоблина

Семья / Клан Сопрано Гоблин

Клан Сопрано — сериал на все времена. Действия происходят в Нью Джерси. Тони Сопрано — лидер сразу в двух семьях. Первая семья — его жена и двое детей. Живут они обычной американской жизнью. Вторая семья — группировка итальянской мафии, в которой Ти является боссом.

Хардкор в переводе Гоблина

Хардкор в переводе Гоблина

Хардкор — блокбастер от режиссёра Ильи Найшуллера и продюсера Тимура Бекмамбетова. Киборг Генри очнулся в лаборатории и не помнит, что с ним было. Его жену, прекрасную Эстель, похищает злобный альбинос Эйкон в исполнении Данилы Козловского. Генри бросается спасать жену.